Rohrdrehvorrichtung

Spinner device

Appareil de vissage des tiges

Abstract

In spinner tongs, a so-called spinner (30), incorporated in an iron roughneck and thus serving to rotate a drill pipe during connection thereof to a drill string or during division of the drill string into individual pipes, the aim has been to reduce damage on the threaded connections (the pin-and-box joints) in the screwing/unscrewing operations. This is realized in an operation for the simultaneous centring and rotating of the drill pipe. Four spinner rollers (42) known in themselves, which are brought to bear on the drill pipe when surrounding it, are mounted according to the invention, preferably in pairs, at the outer ends of driven clamping arms (46), by bogies (50). At their opposite outer ends the clamping arms (46) are pivotally supported on a fixed frame part/structure (56) and are jointed to each other by means of a piston and cylinder (48) driven by pressure fluid and arranged to carry the clamping arms (46) towards and away from each other. For their forced centring the clamping arms (46) have a centring stay (58) arranged thereto, which is connected by its outer end to one clamping arm (46), and is connected by its other outer end to the other clamping arm (46). For the parallel displacement of the rollers (42), each bogie (50) has a parallel stay (54) arranged thereto, whose other end is supported on a fixed frame part/structure (56).
L'invention concerne un appareil de vissage des tiges (30) incorporé dans un appareil de plancher de forage en fer et permettant de faire tourner une tige de sonde pendant le raccordement de cette dernière à un train de tiges ou pendant la séparation de ce train de tiges en plusieurs tiges. Le but de l'invention est de réduire les dommages subis par les raccords filetés (joints mâle et femelle) pendant les opérations de vissage et dévissage. A cet effet, on procède à une opération visant à centrer et à faire tourner simultanément la tige de sonde. Quatre rouleaux de vissage (42), qui sont amenés en contact avec la tige de sonde en l'entourant, sont montés de préférence par paires sur les extrémités de bras de préhension (46) au moyen de bogies (50). Sur leurs extrémités extérieures opposées, les bras de préhension (46) sont supportés pivotants par une structure fixe (56) et sont assemblés entre eux au moyen d'un piston (48) entraîné par un fluide pressurisé et conçu pour rapprocher et éloigner les bras de préhension (46) entre eux. Pour leur centrage forcé, les bras de préhension (46) comportent une entretoise de centrage (58) reliée par une extrémité extérieure à un bras de préhension (46) et par son autre extrémité extérieure à un bras de préhension (46). Pour le déplacement parallèle des rouleaux (42), chaque bogie (50) comprend une entretoise parallèle (54) dont l'autre extrémité est supportée par une structure fixe (56).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle